Aqui removemos de uma coelha branca, os óvulos das trompas de Falópio.
Ovde uzmemo jajnu æeliju bele zeèice.
Após poucas horas, os óvulos em cultivo são divididos e estão prontos para serem recolocados na fêmea.
Posle nekoliko sati, poèinje deoba æelije. I sada ih vraæamo u ženku.
Pegue os óvulos e coloque nela.
Idite po jajašca. Stavite ih tamo.
Eles puseram, literalmente, todos os óvulos na minha cesta.
Doslovno su stavili sva jaja u moju košaru.
O médico disse que os óvulos não eram viáveis.
Doktor je rekao da jajne celije ne bi mogle dati zivot.
O erro de Abbott foi contar com os óvulos de Sara.
Znaš, Abbotova greška je bila da se oslanja na Sarina jajašca.
Depois dos 40, os óvulos não ficam muito frescos.
Posle 40, jaja ne postaju svežija.
E daí se a Dra. Montgomery localizar algum esperma, vou extrair os óvulos da Kathleen.
Ako dr. Montgomery locira spermu, izvadiæu Cathleenu jajnu æeliju
Os óvulos já foram fertilizados por meios intra-citoplasmáticos de injeção de esperma.
Dakle, jaja su veæ oploðena putem intracitoplazmatiène injekcije sperme.
Mas os óvulos não estão prontos até a adolescência.
Ali jaja ne sazrevaju do adolescencije.
Estamos pedindo que remova o ovário da nossa bebê e fertilize os óvulos com um doador de esperma.
Hoæemo da izvadite jajne æelije bebi i oplodite ih donorskom spermom.
Talvez os óvulos dela não cursaram Wharton e se formaram em primeiro na turma como eu, mas olha só ela.
Možda joj "jaja" nisu išla na Vorton i diplomirala kao najbolji u klasi kao ja, ali pogledajte je.
Não estou pronta para trazer uma vida para o mundo, mas e se só sobrar os óvulos estranhos?
Mislim da nisam spremna za bebu, ali... Šta ako su ostala samo èudna "jaja"?
Há a chance de ter torrado os óvulos?
Da li sam možda ispekla svoje j. æelije?
Façam igual os óvulos da sua mãe e vazem.
A sad se razdvojite kao mamino jajašce!
Este círculo representa os óvulos, ou o óvulo feminino, e este amiguinho aqui... é o gameta masculino, ou o esperma.
Ovaj krug predstavlja jajnu stanicu ili žensko jajašce, a ovaj maleni je muški gamet ili spermij.
Os óvulos foram retirados cirurgicamente, fertilizados aqui e depois transferidos.
Jajašca žena su kirurški uzimana, oploðena ovdje a zatim vraæana.
Uma de vocês tem doutorado, e queremos os óvulos.
Jedna od vas ima doktorat, a mi želimo njenu jajnu æeliju.
Está dizendo que você... convenceu sua prima a vender os óvulos?!
Ti to meni kažeš da si nagovorio sestričinu da proda svoja jaja?
Andei pensando que deveríamos pôr os óvulos... em um tubo.
Razmišljao sam... Možda bismo mogli da stavimo jajnu æeliju i spermatozoide... u jednu epruvetu.
Ele fertilizou os óvulos dela, e ela está grávida dele.
Izvadio joj je jajne æelije. I nosi njegovu decu.
A Izzie queria congelar os óvulos dela e fertilizá-los.
Izzie je htela da zamrzne jajašca. Htela je da budu oploðena.
Não, Ali, quem está nos ameaçando, quem roubou os óvulos da Emily e quem está mandando imagens de tacos de golfe, não matou Charlotte, ela quer vingança pela morte.
Ne, Ali, ko god nam sad preti... Ko god krade Emiline jajne æelije i šalje nam slike palica za golf, Ta osoba nije ubila Šarlot.
Cutuquei a onça, e ela roubou os óvulos de Emily.
Èaèkala sam medveda i medved je ukrao Emiline jajne æelije.
Não, temos que chegar antes da Sara ter a chance de pegar os óvulos da Emily.
Ne, moramo da stignemo tamo pre nego što Sara uspe da uzme Emiline jajne æelije iz mini bara.
Usei os óvulos dela como material de pesquisa.
Koristio sam njena jajašca u istraživanju.
"A.D." roubou os óvulos de Em do banco de doação, os fertilizou, e os usou para engravidar Ali.
A.D. je ukrala Emiline jajne æelije iz banke za donacije oplodila ih i onda ih iskoristila da zatrudni Ali.
"Se o desejo dos futuros pais de gestar os embriões não for realizado dentro de 5 anos, então os óvulos, conhecidos como 'propriedade' serão devolvidos para o doador."
"Ако је намењен родитеља " жеља да гестате настале ембриона у року "Није завршен у року од пет година,
Ele vai fertilizar os óvulos dela e implantar em barrigas de aluguel.
Oplodiæe preko hiljadu njenih jajnih æelija i ubaciti ih u surogate.
Eu estimo que... podemos coletar os óvulos dela em 24 horas.
Procenjujem da æemo moæi da skupimo njene jajne æelije za 24 sata.
(Risos) Penso que vemos essa tremenda variação porque é uma solução verdadeiramente efetiva para um problema biológico bem básico, que é colocar o esperma em uma posição que encontre os óvulos e forme zigotos.
(Smeh) Mislim da vidimo ove neverovatne varijacije zato što je to veoma efikasno rešenje za bazični biološki problem, a to je postavljanje sperme u položaj iz kog može da se sretne sa jajnom ćelijom i formira zigot.
Também temos que considerar a função, e, no que se refere a sexo, a função está relacionada às contribuições trazidas pelos gametas, ou seja, o esperma e os óvulos.
Moramo da mislimo i na funkciju, a kada se radi o seksu, funkcija se odnosi na doprinos koji daju gameti, ili sperma i jaja.
Os óvulos exigem muito custo para serem gerados. Por isso as fêmeas precisam ser bem seletivas quanto a com quem compartilhá-los.
Veliki je trošak napraviti jaja, tako da ima smisla što su ženke veoma probirljive po pitanju toga sa kime ih dele.
Corais nascem de várias formas, na maioria das vezes por desova em massa: todos os indivíduos de uma mesma espécie, em uma noite a cada ano, liberam na água todos os óvulos produzidos naquele ano, embalados em pacotes com espermatozoides.
Korali nastaju na veliki broj načina, najčešće mrešćenjem: svi delovi jednog korala jednom godišnje u toku jedne noći ispuštaju jaja u vodeni stub. Jaja su u zamotuljak spakovana zajedno sa spermom.
E com sorte, muita sorte, na superfície do oceano, há o encontro com os óvulos e esperma de outros corais.
I ako bude sve u redu, na površini okena srešće jaja i spermu drugih korala.
5.901113986969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde uzmemo jajnu æeliju bele zeèice. 